提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人李长民所作,赞其早年才名远播、孝亲荣家,痛惜其壮志未酬而逝,并哀叹其兄弟凋零之悲。
译文
早年便在湘中享有文才与德行兼备的美名,
出任官职正是为了使双亲感到荣耀。
厌倦仕途奔波却未能施展胸中的抱负,
刻苦治学只留下了身后的清名。
继承家学登科及第可知您有贤能的儿子,
尽心奉养父母足以慰藉平生志向。
怎忍心在膝下举杯祝寿的地方,
再也看不见像伯仁那样贤德的兄弟身影。
注释
蚤:通“早”,早年
二妙:指才学与德行两方面皆出众的美誉
政尔:正为此,正是为了
倦游:指厌倦仕途奔波或外出求官
蕴:蕴藏的才华与抱负
踵武:追随前人足迹,此处指继承家学
世科:世代科举登第
色养:以和颜悦色的态度侍奉父母
称觞:举杯祝酒,多指寿宴或节庆聚会
伯仁:晋代周顗字伯仁,此处借指贤德的兄弟
赏析
全诗情感沉郁真挚,结构严谨。首联赞逝者才德与孝心,颔联叹其怀才不遇与身后清名,形成强烈反差;颈联转写子嗣贤能与生前尽孝,稍作宽慰;尾联以“不见伯仁”典故收束,将丧友之痛延伸至对其家族兄弟凋零的深切哀悯。诗中“倦游未试胸中蕴”一句尤为动人,既概括了古代文人仕途困顿的普遍悲剧,又饱含对友人壮志难酬的无限惋惜,语言质朴而情深意切,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。