提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之悼念宋刚仲知县所作,追忆其家族科举显赫、诗礼传家之盛况,痛惜斯人已逝、萱堂寂寞,以乐景衬哀情,寄托深沉哀思。
译文
门第功名正成就一段传奇,在三湘之地更是自古罕见。
兄弟同年登科如乘槎升仙,父子接连及第似折桂荣归。
诗礼传家令世人共同羡慕,繁华过眼如今万事皆成空。
秋风中萱堂寂寞寒露凄清,染透了当年娱亲的彩衣。
注释
阀阅:指世家大族的门第与功绩。
三湘:泛指湖南地区,代指宋知县籍贯或任职地。
乘槎:典故出自张骞乘槎至天河,喻指登科入仕。
折桂:比喻科举及第。
诗礼:指《诗经》与《礼记》,代指儒家传统家教。
欢华:欢乐繁华的景象。
萱堂:母亲居所的代称,此处借指母亲。
戏彩衣:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,指孝行。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句极写宋氏家族“弟兄同岁”“父子连科”之盛事,铺陈荣耀;后四句笔锋陡转,“事俱非”三字将繁华化为虚无。尾联以“秋风”“寒露”渲染悲凉氛围,“戏彩衣”既赞其孝道,又以昔日温馨反衬今日永诀之痛。全诗以盛衬衰,乐景写哀,情感跌宕沉郁,在悼亡诗中别具感染力,深刻传达出人生无常与亲情永逝的双重悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。