提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代廖行之因闻鸟鸣急促似人语,乡人称之为“催税鸟”,诗人有感于苛政猛于虎,借鸟声讽刺官吏催科之酷烈,抒发对民生疾苦的深切同情与对时政的愤懑。
译文
奇怪这小鸟仿佛通晓人事,小小的嘴舌究竟在忙些什么。
它整日卖弄鸣叫的技巧,实则是为当时躲避祸害而深思。
布谷鸟尚且懂得催促农人勤于播种,春日的田畦里何必还要计较公私赋税。
谁能像这鸟儿一样独占催征赋税的考核,再也不必像阳城那样因拙于政事、迟缓误公而心生憾恨。
注释
怪底:难怪,怪不得。
区区:形容微小。
奚为:为何,做什么。
远害:远离祸害,避祸。
布谷:鸟名,鸣声似“播谷”,古人视为劝农之鸟。
春畦:春天的田地。
催科:催收租税。
阳城:唐代名臣,任道州刺史时因不忍严刑催税、政绩考核落后而被贬,后世以其为仁政爱民却遭黜的象征。
拙迟:笨拙迟缓,指不善逢迎、办事不合上官心意。
赏析
此诗托物讽世,以“催税鸟”为核心意象,将自然禽声与人间苛政巧妙勾连。首联以疑问起笔,赋予鸟鸣以社会属性;颔联翻出新意,谓鸟鸣非为巧媚而是避祸,暗喻百姓在重压下战战兢兢。颈联以布谷劝农反衬催税鸟之悖理,凸显公私不分之荒谬。尾联用阳城典故作结,以反语讥刺当世官吏唯以催科为能事,全无仁政之心。全诗语言质朴而意蕴深沉,借鸟声写尽民生之苦与吏治之弊,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。