提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之勉励侄儿梦龙之作。侄儿科举初试小捷,诗人借此告诫其戒骄戒躁、勤勉精进,寄望他日后独占鳌头,成为国家栋梁之才。
译文
科举考场初次小试锋芒,略感欣慰,
从此读书治学更应勤勉恳切。
要想在面对强手时尤为英勇,
必须再立新功且超越常人。
最得力的途径莫过于亲近笔墨文章,
修身立德端正方可平步青云。
待到秋闱春试高中状元之时,
我将拭目以待,看吾族尽出国家珍宝。
注释
文场:科举考试的场所,代指科考。
谆谆:形容教诲恳切或学习勤勉不懈的样子。
大敌:此处喻指科举考试中强劲的竞争对手。
须索:必须,应当。
翰墨:笔墨,借指诗文写作与学问修养。
致身:献身仕途或致力于修身立业。
星辰:喻指高位或显赫的功名地位。
鼇头:唐宋翰林学士承旨立于镌有巨鳌的殿阶上,后以“独占鳌头”喻科举中状元。
国珍:国家的珍宝,喻指杰出人才。
赏析
本诗语言质朴而情意深长,兼具长辈慈爱与严师期许。首联以“粗慰心”肯定成绩,旋即用“更谆谆”转折,防止晚辈骄傲自满。颔联以“大敌”喻竞争,强调勇毅与新功并重,富有进取精神。颈联指出治学正途,将勤修翰墨与致身高位相联系,体现儒家修齐治平理想。尾联以“秋风春浪”点明科考时节,“拭目”二字饱含殷切期盼。全诗说理透彻而不枯燥,既有方法论指导,又有情感激励,是宋代家训诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。