提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融感怀身世之作,抒写贫居孤寂、漂泊十年之悲。借梦境、诗酒、白发等意象,表达羁旅愁思与岁月流逝之叹,情感沉郁真挚。
译文
不知何事离愁别绪频频侵入梦中,
贫寒居所寂寞冷清四周没有邻居。
作诗因追求险韵难以合乎格律,
饮酒只为消愁太多而不顾惜身体。
眼前故旧友人惊觉又过了一年,
酒杯之前花白头发随着时光更新。
十年来四处漂泊如同浮萍踪迹,
每一次登高临远都令人怅然伤神。
注释
离怀:离别的情怀或羁旅之愁思
寂莫:同“寂寞”,孤单冷清
韵险:指诗歌押韵选用生僻难押之字
不顾身:不顾及身体健康,形容借酒浇愁之甚
岁别:岁月的更替,指一年过去
华发:花白的头发
萍迹:浮萍的踪迹,比喻行踪漂泊不定
登临:登山临水,泛指游览高处
赏析
本诗以沉郁笔调抒写羁旅之悲,艺术上善用对仗与意象叠加。“诗因韵险难成律,酒为愁多不顾身”一联,以创作之艰与饮酒之狂互为映照,凸显内心苦闷。尾联“十年飘泊如萍迹,一度登临一怅神”以浮萍喻身世,将时间跨度与空间登临结合,使漂泊之感具象化。全诗语言质朴而情深,通过梦境、白发、诗酒等日常细节,层层递进展现诗人贫居孤寂、年华老去的深沉慨叹,具有典型的晚唐感怀诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。