提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和族叔之作,借评点司马相如晚年献赋之事,讽喻文人依附权贵、丧失气节之弊,寄寓对独立人格与高远志向的推崇。
译文
可笑那痴儿迷恋优伶戏服,拖泥带水徒然显得卑俗平凡。
何不一举感动君王听闻,胜过空任簿尉小职白白劳碌。
细水沿着台阶流淌只是空响,泰山终究万古屹立巍峨庄严。
可叹司马相如身受荣华恩宠,晚年却作阿谀之书拟写奏章。
注释
痴儿:指沉迷世俗名利或技艺之人,此处暗喻趋炎附势的文人
戏衫:优伶所穿戏服,比喻取悦权贵的虚饰姿态
簿尉:主簿与县尉,泛指低级僚属官职
㶁㶁:水流声,形容细水微弱无足轻重
岩岩:高峻巍峨貌,喻指崇高坚定的人格或功业
司马:指西汉辞赋家司马相如
谀书:阿谀奉承的文章,指其晚年所作《封禅文》等迎合武帝之作
赏析
本诗以对比手法彰显主旨,前四句讥讽沉溺卑琐、徒劳下僚之态,后四句转以“细水”与“泰山”意象对照,凸显人格高下之别。尾联直斥司马相如晚节不保,虽得华宠却沦为谀臣,语含痛惜与批判。全诗议论犀利,用典精准,将历史反思与现实劝诫融为一体,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,表达了对文人独立精神的深切呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。