提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵酬答陈颐刚与许拾遗之作,借赞友人才德抒发对仕途沉沦的感慨,兼寓自伤闲居老去之叹。
译文
奇伟谋略本应辅佐君王运筹帷幄,为何如今却深藏山林意味悠长。
引荐同类贤才正该享有丰厚俸禄,忧念时局百感交集令人意志消沉。
终当见您如凤凰览德而高翔千仞,不信栋梁之材会老于百寻深渊。
反倒笑我疏懒无能真是滥竽充数,闲散之中徒然换来白发侵鬓。
注释
次:依原诗韵脚和诗
几沈:指朝廷机要政务或帝王谋略
引类:引荐同类贤才
厚禄:优厚的俸禄,喻指重用
灰心:意志消沉,心志灰冷
览德:凤凰见天下有道则现,喻贤者遇明时而起
千仞:形容极高之处
干霄:直插云霄,喻杰出人才
百寻:极深之处,喻埋没之地
疎慵:疏懒庸碌
漫仕:滥充官职,谦称自己为官不称职
二毛:头发花白,指年老
赏析
全诗以对比手法贯穿,首联赞友人奇才隐逸,颔联慨贤路壅塞与时局堪忧,颈联以凤凰翔千仞喻友人终将得志,尾联转笔自嘲疏慵白发,形成扬友抑己的情感张力。用典精切,“览德翔千仞”化用《论语》凤鸟意象,既颂友德又寄厚望;“干霄老百寻”以空间反差强化怀才不遇之悲。语言典雅凝重,酬唱中兼具政治关怀与身世之感,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。