提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵酬答友人宋伯潜之作,抒写晚年安贫乐道、超脱名利的心境,展现宋代士大夫淡泊自守的精神风貌。
译文
年老疏懒却仍存几分倔强性情,
只眷恋邻家墙头飘来的酒香。
进退卷舒皆由本心以保全节操,
任凭他人非议嘲笑亦显豁达大方。
夏日漫长游丝随风飘向远方,
暮春时节乳燕趁着晴光忙碌飞翔。
闲暇时从不沉迷功名富贵之梦,
也不厌倦这卑微白首的郎官身份。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
渠:他,此处指诗人自己
瓮头香:指酒香
卷舒:比喻仕隐进退或言行收放
全璧:喻保全高洁品格
日永:夏日昼长
游丝:空中飘荡的蛛丝等细丝
邯郸梦:典出唐传奇《枕中记》,喻虚幻功名
区区:微小卑贱貌
白首郎:年老位卑之官
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,以“老懒”“倔强”自嘲起笔,凸显孤傲人格。颔联“卷舒自我聊全璧,非笑从人亦大方”对仗工稳,直抒坚守本真、不惧世俗毁誉的坦荡胸襟,堪称全篇警策。颈联转写暮春初夏之景,游丝望远、乳燕趁晴,以自然生机反衬内心宁静闲适。尾联化用邯郸梦典故,表明摒弃功名执念、安于微职白首的人生态度。全诗融叙事、写景、抒情于一体,风格冲淡醇厚,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。