提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵酬答友人宋伯潜之作,借自谦拙钝与感念故交,抒发安贫守拙之志及对友情的珍视,兼表切磋诗艺、重振风雅的愿望。
译文
我生性笨拙不堪,难以自强自立,
但修身谋事尚能效仿黄香般笃实勤勉。
你身着青衫为官,正好映衬彩衣娱亲的孝行,
即便我是方枘难入圆凿,又何必嫌弃彼此不合?
老友如旧雨重逢,情谊深厚相得益彰,
世事变幻如浮云苍狗,徒然令人感叹奔忙。
愿追随您进一步探讨诗歌格律,
唤醒沉寂的诗坛风骚,哪怕身处偏远夜郎之地。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
黄香:东汉孝子,此处喻指勤勉笃实之德
青衫:唐宋低级官员服色,代指友人官职
衣彩:老莱子彩衣娱亲典故,喻孝顺父母
圆凿方枘:凿孔圆而榫头方,比喻格格不入或才不适位
旧雨:杜甫《秋述》中语,后世以“旧雨”称老朋友
浮云苍狗:喻世事变幻无常
夜郎:古地名,常借指偏远贬谪之所或自谦僻处
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。颔联以“青衫”对“圆凿”,既赞友人仕途尽孝,又自陈性情方正不合时宜,谦抑中见风骨。颈联“旧雨故人”与“浮云苍狗”形成恒久友情与无常世事的强烈对照,感慨系之而不失温厚。尾联寄望于诗律切磋,将个人际遇升华为对风雅传统的追寻,“唤醒风骚起夜郎”一句气象开阔,于自谦僻远中透出文化自信与精神坚守,体现了宋人酬唱诗中情理交融、典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。