提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别许兄归乡侍亲并寄赠广南盐场官员之作,既赞其家世才德,又勉其勿以儒冠自限,当于盐政实务中建功立业。
译文
您家族往昔如同汝南望族般显赫,
深渊中的骊珠光华璀璨永不穷尽。
令尊凭借清廉操守从黄卷科举入仕,
您如碧梧凤雏般俊秀挺拔直上云霄。
何必感叹儒生身份耽误了谋生之术,
姑且借盐务筹策成就富国强民之功。
莫要倚仗盐池丰饶便以为离成功很近,
当学大鹏展翅九万里乘风图南高飞。
注释
畴昔:往昔,从前
汝南龙:喻指汉代汝南许氏望族,此处称赞许姓友人门第高贵
骊珠:传说中黑龙颔下之珠,喻指珍贵的人才或美德
黄卷:指书籍、经史,代指科举读书
乃翁:对对方父亲的尊称
碧梧之子:凤凰非梧桐不栖,喻指友人才质高洁出众
底误:何误,哪里耽误
资身术:谋生立身的本领
盐䇲:盐务筹划与管理策略
盬:古代盐池名,此处代指盐产地
图南九万:典出《庄子·逍遥游》,喻志向远大、前程广阔
抟风:盘旋而上乘风飞翔
赏析
本诗用典精切,情感真挚而格调昂扬。首联以“汝南龙”“骊珠”追溯许氏家世渊源,奠定尊崇基调;颔联对仗工稳,“黄卷”与“碧梧”分写父子两代之德才,意象清雅。颈联转折有力,针对宋代士人轻实务之风气,提出“盐䇲聊成富国功”的务实主张,体现了经世致用的思想。尾联化用庄子大鹏意象,将盐场小吏之职升华为图南万里之志,境界顿开。全诗既有送别温情,更具勉励豪情,展现了宋诗理趣与事功精神交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。