提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之贺巴陵朱县令寿辰所作,借沅湘秋景赞其治绩,以中牟贤宰喻其德政,祝颂仁者长寿且仕途远大。
译文
万里沅湘大地正值浩荡金秋,秋日景致一天比一天清朗劲健。
洞庭湖面平阔碧波光影宁静,雨水充沛千崖暑气已然消散。
为何下隽百姓欢声沸腾传扬?只因如今有贤明县宰如中牟鲁恭。
民心归附天意眷顾皆因仁政,愿您位至三公时依然黑发满头。
注释
沅湘:指沅水与湘江流域,代指巴陵所在地区。
清遒:清新而刚健有力。
下隽:汉代县名,属长沙郡,此处借指巴陵县。
中牟:东汉鲁恭任中牟令以德化民,后世用作贤令典故。
仁寿:语出《论语》“仁者寿”,谓行仁政者得长寿。
三公:古代最高官职统称,此处祝愿对方将来官居高位。
黑头:指头发未白,形容年富力强即登高位。
赏析
本诗融写景、用典与祝颂于一体,结构严谨。首联以“浩荡秋”起兴,奠定开阔基调;颔联“湖平一碧”“雨足千崖”对仗工稳,以宁静丰饶之景暗喻治下安宁。颈联巧用“下隽”“中牟”两地名作对,将地理与贤吏典故无缝衔接,赞誉自然贴切。尾联由民情天意归结于“仁寿”,既合寿诞主题,又以“尚黑头”寄寓仕途期许,避免了俗套祝辞。全诗气象清雅,情感真挚,体现了宋人赠答诗重理趣与典雅并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。