提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之退居乡野后怀念长兄所作,借描绘田园清景与官场险恶的对比,抒发厌弃仕途、向往归隐之情。
译文
离城仅一驿之遥却迟迟未至,去年分别至今才得归来。
桃李成荫化作真正的绿野,溪山清幽绝胜繁华章台。
身着青衫手持笏板徒劳无功,拄竹杖穿芒鞋反倒痛快。
切莫在红尘俗世中深陷泥足,如今世人如猛禽般互相猜忌。
注释
靳靳:迟缓、拖延貌。
甫:刚刚,才。
章台:汉代长安街名,后世多代指繁华游乐之地或官场名利场。
青衫手板:低级官员的服饰与执具,代指卑微官职。
毛鸷:凶猛的鸟类,喻指阴险狠毒、相互倾轧之人。
赏析
本诗以鲜明对比构建情感张力。颔联“桃李阴成真绿野,溪山清绝胜章台”将自然之真淳与都市之浮华对举,凸显田园生活的可贵。颈联“青衫手板徒劳尔,竹杖芒鞋亦快哉”直抒胸臆,否定功名羁绊,肯定隐逸自在。尾联以“毛鸷苦相猜”作警语,揭示官场倾轧之酷烈,深化归隐动机。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有对兄长的思念,更饱含对人生抉择的清醒认知,体现了宋人理趣与性情交融的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。