提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代重阳节途中,诗人廖行之感怀羁旅奔波与功名束缚,借骑鹤仙去与巢林一枝之典,抒发对长兄的深切思念及归隐尽孝之志。
译文
客居他乡匆匆度过岁月,如今谁又能摆脱名利的羁绊。
有人如仙人骑鹤远去千载,反观我仅如鸟儿栖于林中一枝。
日后徒然怀念兄弟共赏棠棣之乐,常年惭愧辜负了重阳菊花的佳期。
望着白云飞处湘天碧蓝无际,我的心却向往着南陔孝亲之地日日吟诗。
注释
利名羁:功名利禄的束缚与牵绊。
骑鹤:指王子乔骑鹤成仙的典故,喻超脱尘世或远行不归。
巢林一枝:语出《庄子》,喻所求极少、安于卑微或暂得栖身。
棠杕燕:即棠棣之华,典出《诗经》,后世用以比喻兄弟手足之情。
菊花期:指重阳节赏菊饮酒的约定或时令。
南陔:《诗经》篇名,为孝子相戒以养父母之诗,代指孝养亲人。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁真挚。颔联以“骑鹤千岁”之超逸对比“巢林一枝”之局促,既叹兄长高蹈远引,又自伤身世微末,张力十足。颈联化用《诗经》棠棣与南陔意象,将兄弟离索之痛与未能尽孝之愧交织于重阳佳节,倍显凄恻。尾联以景结情,湘天碧云虽阔,心之所系唯在南陔咏诗尽孝,将怀兄之情升华为对伦理亲情的坚守,意境深远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。