诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之送别长兄赴京城调任所作,依田俊卿原韵唱和。诗中既勉励兄长勤勉仕进、频寄家书,又自述归隐江湖之志,兼及家族兴衰之重托,手足情深与家国担当并重。

译文

从今日起天天盼听朝廷新任命, 策马加鞭奔赴前程切莫迟缓。 最好是为奉养双亲早作谋划, 也不妨频频寄回珍贵的家书。 兄长此行直上云霄毫无阻滞, 我则愿在江湖纵情如鱼自得。 更念及家中亲人诸般事务, 百年门第的兴衰正系于你身。

注释

新除:指朝廷新颁布的官职任命。 三釜:典出《孔子家语》,喻指为奉养父母而求取微薄俸禄。 万金书:形容家书珍贵,化用杜甫“家书抵万金”诗意。 霄汉:指高空,比喻朝廷高位或远大前程。 留轫:停车不前,引申为仕途受阻或停留。 纵鱼:比喻摆脱束缚,在江湖中自由自在。 底事:何事,此处指家中重要事务。 渠:第三人称代词,他,此处指长兄。

赏析

全诗对仗工稳,情感真挚深沉。颔联以“三釜”典故劝兄尽孝,以“万金书”嘱其勿忘亲情,将仕途进取与伦理关怀巧妙融合。颈联“霄汉”与“江湖”形成鲜明对照,既赞兄长鹏程万里,又明自身淡泊之志,兄弟殊途而同心。尾联收束于家族重任,将个人离别升华为宗族传承的庄严托付。语言质朴而不失典雅,在宋代送别诗中别具敦厚温润之风,体现了儒家士大夫家国一体的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品