提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之送别友人乐贡父赴任书馆教职所作,赞其才学出众、师承正统且治学专注,预祝其在学术与仕途上取得超越前贤的卓越成就。
译文
你在书堂中才华秀出,声誉俊美卓著,如今又携琴带剑去主持文坛盟会。
你深得《春秋》学的师承真传,经术与品行都获得了极高的时人评价。
专心致志于学问如同解缴般心无旁骛,即便窥看园景也不肯扰乱清明的神思。
他日你的成就必将如安昌侯般显赫,又何止是像从宣那样仅有一二虚名呢。
注释
隽有声:才华出众且享有美誉。
主文盟:主持文坛或学馆事务,执掌文教。
月旦评:指当时社会对人物品行才学的公正评价。
援缴:本指射猎工具,此处喻指治学需解除外务牵绊,专一心志。
窥园:典出董仲舒三年不窥园,形容治学极其专注。
安昌:指汉代安昌侯张禹,以精通经学著称。
从宣:疑指汉代名臣或学者,用以衬托乐贡父未来成就将远超此人。
赏析
全诗用典精切,格调雅正,兼具颂扬与勉励之情。颔联以“春秋学”与“月旦评”对举,凸显友人学术渊源之深与时誉之高;颈联化用董仲舒“不窥园”典故,生动刻画其治学之专精纯粹。尾联借安昌侯张禹之典,将祝愿升华至经世致用的高度,既肯定当下才学,更期许未来功业超越前贤。语言凝练而不失温润,体现了宋人送别诗重理趣、尚气骨的艺术特色,情感真挚深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。