提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别友人宋伯华赴京朝觐所作,借川、衫二韵寄赠。诗中赞颂友人卓尔不群、刚正不阿的品格,并勉励其入朝后扶持文运、担当国事,寄托了深厚的期许与敬意。
译文
世人争名逐利如长川奔流不息,唯独您乘风驾船奔赴万里前程。
正当意气风发期待大展宏图之时,岂肯迎合时俗去谄媚权贵?
官员升降沉浮自有公道评判,振兴文教事业还需仰仗诸位贤才。
您兄弟二人如同晏殊、宋祁般才华相映,更应成为支撑国家社稷的中流砥柱。
注释
衮衮:形容众多或连续不断的样子,此处指追逐名利者众。
汗漫:广大无边貌,引申为远大的志向或广阔的前程。
连娟:本形容女子眉目美好,此处喻指以柔媚姿态取悦权贵。
百辟:泛指朝廷百官。
斯文:指礼乐教化及文人传统。
棣萼:比喻兄弟友爱,典出《诗经·常棣》。
元献景文:分别指北宋名臣晏殊(谥元献)与宋祁(谥景文),二人皆以文学显达且兄弟齐名。
柱石:比喻担当国家重任的大臣。
赏析
此诗格调高迈,情感真挚而不落俗套。首联以“长川”之喧嚣反衬友人“万里船”之孤高,凸显其超拔气度。颔联“得意正看期汗漫,趋时宁肯媚连娟”对仗工稳,将壮志凌云与刚直守节并举,堪称全篇警句,彰显士大夫风骨。颈联转入议论,强调公道与贤能,体现诗人对清明政治的向往。尾联用典精切,以晏殊、宋祁兄弟比拟受赠者,既赞其才学门第,又以“柱石汉中天”作结,将个人情谊升华为家国担当,气象宏大,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。