提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之借弃旧鞋抒发人生感慨之作,以鞋喻人,叹仕途奔波之劳与功成身退之悟,寄托超脱尘俗、向往自由的情怀。
译文
踏遍关山险阻,不知经历了多少个日落黄昏,
鞋子与我步履相随,始终紧密相依不离分。
原宪安贫乐道,鞋子破旧开裂也毫不在意,
吴王战事已毕,遗落的鞋子再也无法寻回。
如今它像疲惫的旧靴,再也不会被征召启用,
我空自惭愧脱下草鞋,顿觉往昔执着皆成错。
尘世劳碌中抛弃的旧鞋,如今还剩下什么呢?
纵然你化作双凫仙履,也该自在高飞远去了。
注释
屣:鞋子,多指草鞋或便鞋,诗中喻指仕途羁绊或旧日身份
步武:足迹、步伐,引申为行走相伴
原宪:孔子弟子,以安贫守节著称,此处用其穿破履典故
决:裂开,指鞋履破损
吴王屦不归:化用吴王夫差战败失履典故,喻功业消逝不可追
惫靴:疲敝不堪的旧鞋,喻年老力衰或被弃用的臣子
释𪨗:脱下草鞋,𪨗同“屩”,指放弃世俗牵绊
双凫:典出王乔化舄为凫传说,喻超凡脱俗、自由飞升
赏析
本诗托物言志,以“弃屣”贯穿全篇,将鞋履的物理磨损与人生际遇巧妙勾连。颔联并置原宪安贫与吴王失履二典,一正一反凸显价值取舍;颈联以“惫靴无复召”自况宦海沉浮后的倦怠与释然。尾联化用王乔飞凫仙话,将弃鞋之举升华为精神解脱的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,由实入虚,在慨叹尘劳之余,终归于对自在境界的向往,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。