诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之次韵友人之作,抒写晚年贫居逆旅、生活困顿之状。诗人以酒食自况,感叹世态炎凉与自身悲辛,流露出对杜甫的追慕及无人问津的孤寂愁绪。

译文

近年来哪里还能时常备有美酒,珍藏斗酒怎敢连累妻儿受责。 在困窘的旅途中谁能给我送些汤水,又有谁提着酒壶来探访我这幽僻居所。 粗劣的粮食何必挑选,能果腹便如得甘旨;食物的品评哪里还分得出奶酪与酥油。 自嘲悲苦辛酸愧对杜老,却更忧愁世人不愿食用我剩余的诗文。

注释

时须:时常需要或具备,此处指备酒待客的条件。 罪孥:连累妻子儿女,孥指妻儿。 馈浆:赠送汤水或酒食,指他人接济。 逆旅:客舍,旅馆,引申为漂泊寄居之所。 携榼:提着酒器,榼为古代盛酒器具。 庚癸:军中隐语,庚主谷,癸主水,代指饮食粮饷。 酪酥:乳制品,泛指精美食物。 杜老:指唐代诗人杜甫,以其晚年悲苦著称。 吾余:字面指剩余食物,双关指自己的诗文作品。

赏析

全诗语言质朴沉郁,善用典故与双关。“庚癸”“酪酥”以军粮隐语和精美乳品对举,凸显生计之艰与品味之无奈。尾联“自笑悲辛惭杜老,却愁人不食吾余”最为动人,既以杜甫自比表达身世之悲,又以“不食吾余”一语双关,将物质匮乏升华为精神孤独,道出文人怀才不遇、知音难觅的深层忧愤,情感真挚而含蓄深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品