提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之次韵友人之作,写于春寒料峭时节。诗人闭门度日,感怀春光易逝,虽欲纵情赏景却因故未成,遂以诗寄意,表达惜春之情与随遇而安之态。
译文
连日春寒凄冷,宛如禁烟时节般萧索,
我紧闭门户,索性任由岁月悄然流逝。
凑些钱去寻找友人并非难事,
备好酒菜前来相聚,不知谁会更早到达。
可惜梅花盛开时未能赴约,徒留遗憾,
只能遥想柳色之外,晴日下河水正涨满河川。
美好时光本当随心所欲去追寻,
切莫笑话我这幽居之人也学着僧人四处化缘寻乐。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
禁烟:指寒食节禁火习俗,此处喻春寒凄清
杜门:闭门不出
浑欲:全然想要,干脆任凭
胜践:美好的游赏或聚会
晴川:晴朗天气下的河流
从事:此处指追随、参与赏春之事
幽人:隐士或幽居者
化缘:本指僧人乞食,此处戏称自己主动寻访友人、追逐春光
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“春寒似禁烟”起兴,烘托出闭门索居的孤寂氛围;颔联笔锋一转,写觅友载酒的期待,显出诗人对友情的珍重与生活热情。颈联“无奈梅边虚胜践,遥怜柳外涨晴川”对仗工稳,虚实相生,既叹错失梅花之约,又想象柳外春水初涨之景,惜春之意跃然纸上。尾联以“化缘”自嘲,将幽人主动寻乐之举写得诙谐洒脱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了诗人旷达随性的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。