提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人武公望之作,记述诗人暂抛春愁与家计之累,以酒会友、论文问字的闲适雅趣,展现了宋人重文酒交游的生活情致。
译文
满眼的春日愁绪久已驱散,懒得过问生计也不挂念妻儿。
只要能研讨文章留客共醉,何妨到山居来请教文字学问。
寒气消退,酒面应浮起如蚁般的泡沫;暖意融入美酒,醇厚得如同泛起的酥油。
便想呼唤孩儿洗净杯盏斟酒,陶然自得之乐想必也能波及余波。
注释
孥:妻子儿女的统称。
论文:研讨诗文辞章。
问字:指请教学问或切磋文字。
冻面:指冬日寒冷时酿制或储存的酒。
浮蚁:酒面上浮起的绿色泡沫,代指新酿美酒。
芳腴:形容酒味芳香醇厚。
泛酥:比喻酒液温润细腻如酥油。
波余:酒的余韵,亦指欢乐气氛的延续。
赏析
本诗语言清雅平易,情感由抑转扬,首联以“懒问”反衬超脱尘务之态,颔联“论文留客”“问字山居”凸显文人雅集旨趣,颈联以“浮蚁”“泛酥”摹写酒色酒质,感官细腻生动。全诗将春愁消解于文酒之乐中,既承袭宋诗尚理重趣之风,又以“陶然”收束,传达出安贫乐道、寄情翰墨的旷达襟怀,体现了宋代士大夫日常生活的审美化追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。