提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖之行旅宜春途中所作,描绘江南暮春农桑景象,抒发游子思归之情与对故园团聚的殷切期盼。
译文
道路随着溪流蜿蜒回转,经过几个曲折的村落,
溪头的流水奔涌向前,水势浩大浑浊。
田野老翁趁着清晨在田垄间忙碌耕作,
养蚕人家因白日繁忙而紧闭门户。
漂泊的游子徒然怜惜这晚春的景色,
想来故乡此刻应当已是绿树成荫、枝叶繁茂。
扳着指头算来,归家的日子已所剩无几,
只盼着夜雨之中家人围坐,共饮一杯团圆酒。
注释
浑浑:形容水流盛大或浑浊的样子
野叟:乡野间的老农
陇:田埂,泛指田地
漫怜:徒然爱惜,空自怜惜
绿阴繁:指暮春时节树木枝叶茂盛成荫
归欤:归去吧,表达强烈的归隐或返乡意愿
团栾:团聚,环绕而坐
赏析
本诗以行旅视角切入,前四句白描宜春道中溪回村曲、农忙蚕事的暮春图景,动静相宜,充满浓郁乡土气息。后四句由景入情,“漫怜”与“应想”虚实相生,将客中惜春与故园怀想巧妙勾连。尾联“归欤屈指无多日”直抒胸臆,以夜雨团栾、把酒言欢的温馨想象作结,化羁旅愁思为归家喜悦。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。