提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之途经萍乡时所作,描绘雨后春暮山野景色与农事繁忙景象,抒发羁旅之中渐近故乡的欣慰之情,兼具写景之工与思乡之切。
译文
萍实乡中的春雨刚刚停歇,野外溪涧流水奔腾如惊湍。
蚕事将成蚕妇心中焦急,春阴已浓春日时光也将尽。
柳絮漫天飞舞宛如白雪,层叠峰峦直插云霄似青螺攒聚。
距离家乡归途已所剩无几,眼前风物已当作潇湘山水来看。
注释
萍实:萍乡古称,相传楚昭王渡江得萍实于此而得名。
惊湍:急流,形容溪水奔涌之势。
蚕功:指养蚕缫丝等农事劳作。
春事阑:春天的农事或春光即将结束。
飞绵:指飘飞的柳絮。
叠𪩘:重叠的山峰。
青螺:比喻青翠秀丽的山峰。
潇湘:泛指湖南一带山水,此处代指诗人故乡或心中理想的山水胜境。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、情景交融。首联以“雨初歇”引出“奔惊湍”,动态十足;颔联转写蚕妇之急与春阴之浓,点出时令与民生;颈联“飞绵漫空白雪舞,叠𪩘插汉青螺攒”对仗精工,以白雪喻柳絮、青螺比山峦,视觉鲜明,堪称名句。尾联由景入情,将眼前萍乡山水视作故乡潇湘,既写出地理相近,更透出归心似箭的喜悦。全诗语言清丽,节奏明快,在暮春景致中寄寓了浓郁的乡愁与归趣,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。