提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之抒怀之作,借杂兴体裁表达对世态炎凉的厌倦与归心禅门的决绝,体现士人由儒入释的心路历程。
译文
夏穿葛衣冬着皮裘,不过都是一件遮体衣衫;
飞黄腾达者与蹒跚跛鳖,何必妄论同驾一车。
世人情感反复无常,只知怜惜风花雪月;
尘世道路沉沦迷失,徒然为南北歧途哭泣。
我心已如死灰,忘却了世间浓烈滋味;
又有谁能闭口不言,停止那无谓的交游闲谈?
如今若想问我西来禅意究竟是什么;
我便挂起僧牌,宣告放参止语以作答。
注释
夏葛冬裘:夏服葛布冬穿皮衣,喻指顺应时节或外在形式虽异本质相同。
飞黄:传说中的神马,喻指得志显贵之人。
跛鼈:瘸腿的甲鱼,喻指才德低下或处境困顿者。
谩同骖:谩,徒然、空自;同骖,同驾一车,喻贤愚混杂或强求一致。
厚味:美味佳肴,引申为世俗名利享受。
缄口:闭嘴不言。
游谈:交游谈论,指世俗社交应酬。
西来意:禅宗公案用语,指达摩祖师西来之本意,即佛法真谛。
僧牌:寺院中用以标识身份或传达信息的木牌。
放参:禅林术语,指免除晚参集会,引申为止息外务、专心修行。
赏析
全诗对仗工稳而意脉贯通,首联以“夏葛冬裘”“飞黄跛鼈”两组意象破除分别执念,奠定超脱基调。颔联直刺人情浮薄与世路迷茫,情感沉郁。颈联转写自身心境,“灰心忘厚味”显决绝之志,“缄口罢游谈”见修行实践。尾联巧用禅宗“西来意”公案,以“挂僧牌报放参”这一具体动作作答,将抽象禅理化为生动行止,既回应前文厌世之情,又彰显归隐求道之坚定,语言质朴而禅机深蕴,堪称宋诗理趣与性情交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。