提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之病中寄赠友人武公望之作,赞其轻视千金、坚守气节的高尚品格,并感慨世事险恶,劝友趁强健时依托平阳德政安身。
译文
把千金财富看得很轻,如同丢弃遗物一般,
这种高尚的情怀与果敢决断,世间本就稀少。
你端然持守清贫,愿与我共结一把茅草隐居,
也不肯为了富贵而折损你那十围粗的腰身。
世间万事如同弹棋博弈,从来没有固定的结局,
人情世故暗藏陷阱,处处都有深沉的机心。
人生生计应当趁着身体强健时及早谋划,
更何况平阳之地有仁德之风可以依凭。
注释
弃遗:丢弃之物,比喻极不值钱的东西。
高情:高尚的情操与志趣。
勇决:果敢决断,指不为利诱所动的坚定态度。
茅一把:指结茅隐居,象征清贫自守的生活。
折腰:弯腰行礼,喻指屈身事权贵、丧失气节。
十围:形容腰身粗壮,此处借指男子刚正不屈的气概。
弹棋:古代一种博戏,用以比喻世事变幻无常。
蒙穽:蒙蔽人的陷阱,喻指人际交往中的阴谋算计。
平阳:地名或代指有德政的地方,亦可能用汉代曹参治平阳之典。
赏析
本诗以对比手法凸显友人风骨,首联“轻去千金”与“高情勇决”直赞其超脱物欲;颔联“茅一把”对“腰十围”,以具象意象强化安贫乐道与不屈权贵的张力。颈联转写世情险恶,“弹棋无定局”“蒙穽有深机”道尽宦海浮沉与人情诡谲,为尾联劝勉张本。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对友人的高度褒扬,亦饱含诗人病中对人生出处的清醒认知,体现了宋诗重理趣、尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。