提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和石鼓书院宴集之作,描绘雨后新晴中宴席有序、礼遇隆盛之景,赞颂主政者承继先贤风范并重视教化,寄寓对地方文治昌明的期许。
译文
江边秀美的树木碧绿参天,欣喜地看见雨后新晴的景象映入眼帘。
北边树林中的筵席排列整齐有序,东阁深邃宽敞,待客的礼仪尤为尊崇。
广平元老堪称当世贤能杰出之士,江左夷吾正继承着祖先的优良风范。
更何况赣君推崇教育与修养,所到之处清荫遍布,绿树成丛。
注释
秀木:秀美挺拔的树木
参空:高耸入云,形容树木茂盛高大
秩秩:整齐有序的样子
潭潭:深邃宽广貌,形容厅堂宏大
东阁:古代宰相或高官招贤纳士之所,此处指宴客之地
广平元老:借指唐代名相宋璟(封广平郡公),喻指在座贤达
江左夷吾:以东晋王导比管仲(夷吾),赞誉主政者有治国安邦之才
祖风:祖先遗留下来的美好风尚
赣君:对江西地方长官的尊称
教养:教育培养,指兴学育才
赏析
本诗融写景、叙事与颂德于一体,结构严谨。首联以“碧参空”“新晴”起兴,营造清新明朗之境;颔联用叠词“秩秩”“潭潭”对仗工整,凸显宴席庄重与礼制完备;颈联连用宋璟、王导典故,将现实人物置于历史坐标中加以褒扬,典雅厚重;尾联由人及政,以“绿成丛”呼应首联秀木,象征教化如林木繁茂、泽被四方。全诗语言雅正,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫对文治教化的深切认同与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。