提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和石鼓书院宴集士子之作,记述书院重修后文教复兴、师生欢聚的盛况,赞颂地方官推行教化之功。
译文
多年来蓬蒿杂草遮蔽了儒学宫室,如今礼乐文物重新回归祭祀与教学之中。
诸位学子有幸初次见到武备修明之象,大家欢欣地置办酒席更加亲近尊崇。
晴日收尽了楚地山峦的千峰烟雨,暖风如舜帝琴弦奏响化作万籁和鸣。
应当相信廉洁公平的汉代循吏风范,定能使这巴蜀之地化为齐鲁礼义之乡。
注释
蓬藋:蓬草与灰藋,泛指荒芜杂草
翳:遮蔽,掩盖
儒宫:指书院或学宫
俎豆:古代祭祀宴飨用的礼器,代指礼乐教化
诸生:众学子
武:指武事或文武兼备之治
虞弦:相传舜帝弹五弦琴歌南风以解民愠,喻仁政教化
廉平:廉洁公平
循吏:奉职守法、善于教化的官吏
蚕丛:古蜀国始祖名,此处代指蜀地或偏远未开化之地
赏析
本诗以今昔对比起笔,由荒废到重兴,凸显文教复苏之喜。颔联写师生宴饮之乐,情感真挚;颈联“晴收楚峤千峰雨,薰奏虞弦万籁风”对仗工稳,以自然景象喻政治清明,将风雨声比作舜帝仁政之音,意境宏阔而温润。尾联用典贴切,以汉循吏期许主政者,寄寓化蜀地为齐鲁文邦的理想。全诗语言雅正,情理交融,既纪宴集之实,又彰教化之志,体现宋人重文治、尚理趣的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。