提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之赠湖南漕运官员孙某之作,赞其体恤民情、重视农桑。诗中强调足食强兵之理,寄望对方积累粮储以平边患,建立如关中基业般的不世功勋。
译文
潇湘大地的雨水与田地处处相同,有谁知道您的心意竟与上天相通。
上天爱护百姓也会忧虑民间疾苦,盼望丰年的您理应因年岁丰收而欣喜。
自古以来想要强兵必须先使粮食充足,从今往后积蓄粟米便可平定戎狄之患。
复兴关中的宏图伟业并非难以筹办,且看他日您立下天下第一等功勋。
注释
湘雨湘田:指湖南地区的自然气候与农田状况。
公:对孙漕的尊称。
望岁:期盼好收成。
足食:使粮食储备充足。
积粟:囤积谷物粮食。
平戎:平定外族侵扰或战乱。
关中事业:借指汉唐定都关中、统一天下的宏伟基业。
赏析
本诗语言质朴刚健,将颂德与政论巧妙融合。诗人以“天意”喻“公意”,既赞美孙漕爱民之心感通天地,又赋予其施政以神圣合法性。颈联“自古强兵先足食,从今积粟可平戎”化用管子治国思想,对仗工整,气势雄浑,凸显务实经世之志。尾联以关中典故作结,格调高昂,不仅肯定当下政绩,更寄托了对友人建功立业的深切厚望,体现了宋诗重理趣与家国情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。