提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之赠湖南漕运官员孙某之作,赞其统筹粮运、经世济民之才,以刘晏、寇恂等名臣作比,勉励其善施政略,造福一方。
译文
湘水与湘江滚滚奔流不息,
向南连接五岭,向北通达荆州。
造船运粮毫无遗漏算计,
从枝叶到根本皆在运筹帷幄之中。
国家财政已多采用刘晏的良策,
百姓情意更盼如寇恂般被挽留。
请善加养护刀锋莫生庖丁解牛之念,
您的才干何止能游刃有余地处理十二头牛。
注释
衮衮:水流奔腾不绝的样子
五岭:指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,为湘粤桂交界山脉
无遗算:谋划周密,没有遗漏失算之处
叶流根:比喻事务的本末源流,指全面统筹
刘晏:唐代著名理财家,改革漕运盐政卓有成效
寇恂:东汉初年名将,治郡有方,深受百姓爱戴
善刀:擦拭保养刀具,喻指爱惜才力、慎用权柄
恢恢十二牛:化用庖丁解牛典故,形容才干绰有余裕
赏析
本诗用典精切,将孙漕比作唐代理财名臣刘晏与东汉循吏寇恂,既赞其漕运筹划之能,又颂其深得民心。尾联反用庖丁解牛典故,以“善刀”劝勉对方珍重才力、勿过度操劳,超越单纯称颂而含深切关怀。全诗对仗工稳,气象宏阔,将地理形势、政务实绩与人文关怀融为一体,体现了宋诗以议论入诗、注重事功的特色,情感真挚而不失典雅庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。