提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之赠湖南转运使孙氏之作,赞其治湘四十余年赋税清明、政绩卓著,强调国计民生系于百姓,颂扬使者勤政爱民之德。
译文
在湘郡湘城任职四十多年,
赋税征收从无差错,年年充实无亏空。
三年来自然恩泽广布、政治清明,
区区一吏怎能独自承担安抚教化之功。
为何古人勤勉督促农桑课税,
只因国家大计根本在于民间百姓。
南阳太守是谁、蒲县令又是谁在治理,
更仰赖您掀开帷帐、深入民间的使者车驾。
注释
漕:转运使,掌管一路财赋转运及监察官吏
爽:差错,失误
澄清泽:比喻政治清明、恩泽广布
抚字书:安抚教化百姓的文书政令
底事:何事,为什么
劝课:劝导督促农耕与赋税
阎闾:里巷之门,代指民间百姓
褰帏:掀开车帷,喻官员深入民间体察民情
赏析
本诗以质朴语言颂扬孙漕治绩,结构严谨,层层递进。首联以“四十余”“无爽”凸显其长期清廉干练;颔联谦抑自陈,反衬上司功德;颈联由具体政绩升华至“国计在阎闾”的民本思想,为全诗点睛之笔,体现宋代士大夫重民生的政治理念;尾联用典贴切,以“褰帏使者”形象刻画其亲民务实之风。全诗不事雕琢而情意真挚,将颂德与政论融为一体,展现了宋诗说理与抒情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。