诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丰城舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人廖行之舟行丰城途中所作,写尽江湖漂泊后的暂歇之喜。诗中描绘春江月夜宁静景致,抒发厌倦羁旅、向往沙鸥相伴的闲适情怀与晚年安顿之乐。

译文

踏遍了数千里的江湖路途, 买舟而行才得以在江天之间休憩。 不嫌弃烟水茫茫牵动离愁别恨, 只愿亲近沙鸥伴着醉意入眠。 南浦春意正浓,春水涨满了河岸, 长芦一带风已停息,波浪平息于平川之上。 欣喜此生将近年老归隐之时, 半夜里摇橹声起,清辉洒满船舱。

注释

憩:休息,停歇。 狎:亲近,嬉戏。 南浦:泛指送别之地或水边。 寝:止息,停歇。 挐音:摇橹的声音。 生涯:指生活境遇或人生归宿。

赏析

此诗以平易语言写羁旅暂歇之悦,情感真挚自然。颔联“不嫌烟水牵离恨,要狎沙鸥伴醉眠”以转折笔法化愁为乐,展现超脱尘俗的旷达襟怀。颈联对仗工稳,“春深波涨岸”与“风寝浪平川”动静相宜,勾勒出春江夜泊的宁谧画卷。尾联以“月满船”收束,情景交融,将晚年得安的欣慰寄托于澄明月色之中,意境空灵悠远,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品