诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食菜作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之咏蔬言志之作,借春日食菜抒发安贫乐道、不慕荣利的情怀,以清淡园蔬寄托高洁志趣与自适心境。

译文

春天每日膳食只需几棵蔬菜,远胜过杖头悬挂百钱去沽酒买醉。 只要园中蔬菜丰足并非饥荒之年,怎肯让午间清梦被俗务搅扰安眠。 食芹味美令我想到应向君王进献,采菲不弃根叶说明微物亦有专利。 莫笑先生长久以来只能以菜果腹,我仍能吟咏朝日照耀盘中萹蓄的诗句。

注释

日膳:每日的饮食。 本:草木的计量单位,此处指棵、株。 杖头携百钱:典出《晋书·阮修传》,指携带钱财以备随时沽酒,喻指世俗享乐或豪饮之资。 馑岁:灾荒之年。 食芹有美:化用“献芹”典故,喻虽微薄却出于诚心的奉献之意。 采菲无遗:语出《诗经·谷风》“采葑采菲,无以下体”,谓采摘蔓菁与萝卜不因根茎味苦而弃其叶,喻取物不弃微贱。 诳腹:欺骗肚子,指以粗茶淡饭勉强充饥。 盘萹:盘中的萹蓄,一种野菜,代指简朴的菜蔬饮食。

赏析

全诗语言质朴清雅,以蔬食为线索贯穿情志。首联以“菜数本”对“百钱”,鲜明对比凸显淡泊名利之志;颔联写园蔬自足、午梦清安,展现闲适自得的生活境界。颈联巧用“献芹”“采菲”二典,既表忠忱又寓哲理,将日常食事提升至道德层面。尾联自嘲“诳腹”却以“解吟”作结,在清贫中坚守文人风骨。全诗融叙事、抒情、用典于一体,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品