提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之抒写怀抱之作,表达诗人淡泊功名、珍视亲情与闲适生活的志趣,以孝养之乐对比仕途虚名,展现其超脱世俗的人生态度。
译文
身穿彩衣侍奉双亲喜气洋洋,身着青衫步入仕途,任凭世间道路如车裂两骖般艰险难行。
试问那北斗星般虚幻的功名有何意义?哪里比得上在家乡荣耀地奉养父母来得快乐。
隔着邻墙饱听友人吟诵新诗,举杯对饮相伴谈笑风生。
听说秋日郊野充满美好意趣,如今还有谁像岑参那样满怀好奇去探寻胜景呢?
注释
莱衣:老莱子娱亲之典,指孝养父母
青衫:唐宋低级官员或士人服饰,代指仕途
裂两骖:喻世路艰险坎坷,行车困难
斗北:北斗星,此处喻指朝廷高位或虚浮名声
荣养:以官禄或成就荣耀地奉养父母
陔南:《诗经·南陔》篇名,后世用以代指孝养父母之事
岑参:唐代边塞诗人,以好奇探胜著称
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比手法。首联以“莱衣”对“青衫”,将孝亲之乐与仕途之艰并置;颔联“虚名空斗北”与“荣养乐陔南”形成鲜明价值对照,凸显诗人重亲情轻功名的情怀。颈联转写邻里诗酒唱和的雅趣,生活气息浓郁。尾联借岑参好奇探胜之典,反衬自身安于平淡、不逐外物的心境。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与生活化倾向,展现了士人在仕隐之间的精神抉择与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。