提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之题写舅父耕隐图之作,赞颂舅父放弃仕途归耕田园的高洁志趣,表达对其躬耕自足、重农务实精神的敬佩与认同。
译文
凭借诗书学问本可官至公卿,却放弃青云直上的前程转而躬耕田园。
舍弃己田去替人除草我不愿这样做,种田只求温饱还有什么别的谋求?
一犁春雨中耕作岂会吝惜力气,万里秋云下丰收自当安然享有成果。
厅堂之上更应书写《无逸》篇的训诫,也深知稼穑之艰比满箱黄金更为珍贵。
注释
公卿:古代高级官员的统称,此处指显赫官位。
青冥:青天,比喻高远的仕途或朝廷高位。
芸人:为他人除草,喻指依附权贵或为人奔走效劳。
营:谋求,追求。
宁论力:哪里会计较力气,意为不辞辛劳。
享成:享受丰收的成果。
无逸:《尚书》篇名,周公劝诫成王勿贪图安逸、须知稼穑艰难。
金籝:盛金的竹器,泛指大量金银财宝。
赏析
全诗以对比起笔,凸显舅父舍仕途而择耕隐的超然品格。颔联“舍己芸人吾弗尔”彰显独立人格与自足精神,颈联“一犂春雨”“万里秋云”对仗工稳,将劳作艰辛与丰收喜悦融于自然意象,意境开阔。尾联化用《尚书·无逸》典故,升华主题,强调农耕之本重于财富,既是对舅父德行的礼赞,亦寄托诗人重农务实的价值取向。语言质朴而意蕴深厚,情理交融,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。