提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之夜宿白湖野寺时所作,描绘雨后乡村暮色与田园风光,借与老僧对饮抒发随遇而安、不以奔波为苦的旷达情怀。
译文
蝉声纷乱中夕阳笼罩着村庄,荒野古寺冷清寂寥,竹影掩映着寺门。
溪水汩汩流淌,刚下过一场新雨,茂盛的庄稼已经长满平原。
年迈的僧人不懂谈论诗句,但初升的明月仍能陪伴我举杯共饮。
不要因为四处奔走劳碌就萌生归隐之念,天地四方本就是一个整体,何处不可安身。
注释
乱蝉:指夏日傍晚蝉鸣嘈杂纷乱
野寺:荒僻郊外的寺庙
汩汩:形容水流的声音或样子
芃芃:形容植物生长茂盛的样子
不省:不懂得,不理解
酒樽:古代盛酒的器具,此处代指饮酒
奔驰:指为仕途或生计四处奔波劳碌
归兴:归隐田园的念头
乾坤:指天地、宇宙,此处喻指天下处处皆同
赏析
此诗以景起兴,首联“乱蝉”“夕阳”“野寺”勾勒出静谧而略带萧疏的暮色图景,颔联转写雨后溪流与丰茂禾稼,生机盎然,形成动静相宜的田园意境。颈联以“老僧不省”反衬诗人独对初月饮酒的孤高自适,语言质朴而意趣悠远。尾联直抒胸臆,化用“东西南北一乾坤”的哲理,将个人羁旅之愁升华为随遇而安的豁达境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了士人在仕隐矛盾中的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。