提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之与友人伯潜等联骑出城东游时所作,依“衫”字韵唱和。诗中描绘了秋日清晨结伴出游的清丽景色,抒发了文人雅集、诗酒畅谈的闲适情怀及对友人的思念。
译文
清晨微寒,征衣外又加了一件薄衫,
山巅淡月清辉,照着并辔同行的马匹。
晴朗的阳光忽然洒满湘江水面,
无边秋色仿佛一直延伸到云梦泽之南。
期待日后相约,在花香中舒展诗文才思,
今日同游载酒,尽情展开犀利的清谈。
遥想朱文季此刻正坚卧高眠,
早已厌倦了听晨鸡报晓、赶早朝参拜的劳碌。
注释
联骖:并驾齐驱,指结伴骑马同行。
梦泽:即云梦泽,古泽薮名,此处泛指湘楚一带广阔地域。
藻思:华美的诗文才思。
犀谈:指犀利精辟、畅快淋漓的清谈论辩。
朱文季:东汉名臣朱浮的字,此处借指友人伯潜或同游诸公中的某位。
六参:唐代制度,官员每月逢三、六日入朝参见皇帝,此处代指繁琐的朝会公务。
赏析
全诗以清秋晨景起兴,“山头淡月”与“晴光忽散”勾勒出光影流转的动态美,意境开阔疏朗。颔联将湘江与梦泽相连,拓展了空间纵深感,尽显楚地秋色之壮阔。颈联转入人事,以“吹香舒藻思”“载酒款犀谈”写尽文人雅集的诗意与豪情,对仗工稳而气韵流动。尾联用朱文季典故,既赞友人超脱尘务的高致,又暗含对官场羁绊的倦意,使闲适之情更显深沉。全篇情景交融,语言清雅而不失骨力,展现了宋人诗酒唱和中特有的理趣与风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。