诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和蔺仰之咏含笑花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之酬和友人蔺仰之咏含笑花之作,借花喻人,以拟人笔法描摹花态花香,抒发对草木无情而人多情的感慨。

译文

究竟是什么事物包藏着心意想要取悦谁呢?纵有千金也难以买到,令人怜惜它那美好的容光仪态。 徒然凝聚着娇巧倩丽宛如含羞的笑靥,晴日里吐露浓郁芬芳早已沁透肌肤。 一夜之间点燃烽火不过是徒然自苦,三年射雉求偶又哪里算得上什么新奇? 这无情的草木本是一派欣欣向荣之意,却反倒惹恼了多情之人特意为它赋诗吟咏。

注释

含笑花:木兰科植物,花开时常不全开,状若含笑,香气浓郁似香蕉味。 光仪:光彩与仪容,此处形容花朵娇艳美好的姿态。 巧倩:形容笑容美好动人,语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”。 羞靥:含羞时面颊上的酒窝,比喻含笑花半开未放之态。 举烽:点燃烽火,暗喻急切求媚之举,反衬花之含蓄。 射雉:古代男子以射雉作为求婚聘礼,典出《左传》,喻刻意追求。

赏析

全诗运用精妙拟人手法,将含笑花比作含羞少女,“空凝巧倩如羞靥”一句形神兼备,既写花苞半绽之态,又传美人欲语还休之神韵。颈联连用“举烽”“射雉”二典,以人事之刻意躁进反衬花之天然含蓄,构思新颖别致。尾联翻出新意,言草木本无心,却因自身美好而招致诗人多情吟咏,在物我对照中流露出对自然天趣的赞赏与文人自嘲的雅趣,情感婉转深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品