诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮秋闻鴈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人廖行之于暮秋时节登楼闻雁所作。借南飞征鸿起兴,融汇嵇康、苏武典故,抒发羁旅漂泊之愁与古今离别之恨,情景交融,意蕴深沉。

译文

微弱的阳光穿透晨雾,仿佛为晴空梳妆打扮, 远征的大雁迎着暖意飞往南方州郡。 它们彼此呼唤,只因稻粱已经成熟, 年复一年,芦苇丛中秋色依旧如故。 琴曲中曾留下嵇康临刑前的遗恨, 海滨是否还能见到持节牧羊的苏武? 夕阳啊,请不要靠近江边楼阁落下, 因为总有满怀离愁的人正独自倚楼凝望。

注释

宿霭:隔夜的雾气或晨雾 征鸿:远飞的大雁,常喻指游子或信使 南州:泛指南方地区 稻粱:稻谷和高粱,代指食物或生计 琴操:古琴曲名,此处特指嵇康所奏《广陵散》 中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫 海濒:海边 子卿:西汉苏武的字,曾出使匈奴被扣十九年 江楼:临江的楼阁

赏析

此诗以暮秋雁鸣为线索,将自然物候与历史典故巧妙勾连。颔联写雁群因稻粱熟而相呼南飞,反衬人世漂泊无定;颈联借嵇康绝响与苏武持节之典,将个人离愁升华为对忠贞气节与生命悲剧的深沉慨叹。尾联以拟人手法劝夕阳莫近江楼,实则写尽倚楼人不堪触景伤情的凄楚。全诗由景入情,用典贴切而不晦涩,在时空交错中拓展了悲秋的意境,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品