诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和松坡刘迂诗四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之酬和友人刘迂之作,抒写仕途淹蹇却豪迈不羁的襟怀。诗人以李白自况,表达虽滞留卑职仍保持高远兴致与旷达胸次的人生态度。

译文

一生漂泊江湖,貂裘已破旧不堪, 可笑我如今为何还滞留在周南这卑微官职上。 性情豪放不妨碍像李白那样作诗, 命运坎坷又何必在意做个朱游般的小吏。 世间纷扰之事悠悠无尽难以穷究, 胸怀磊落哪里肯容得下丝毫愁绪。 秋日里高昂的兴致浑然不浅, 趁着月色明朗还要再登武昌楼赏景。

注释

敝貂裘:破旧的貂皮衣,喻指长期漂泊、功名未就的困顿境遇。 周南:本指《诗经》国风名,此处借指诗人所任低级官职或滞留之地。 朱游:汉代小吏,后世用以代指地位卑微的僚属。 落落:形容胸怀坦荡、孤高不俗的样子。 横秋:充溢于秋日天空,形容意气高昂、兴致浓郁。 武昌楼:即黄鹤楼一带名胜,为登高抒怀之典型意象。

赏析

此诗艺术特色在于以豪语写困顿,形成强烈张力。首联“敝貂裘”与“底滞留”对照,自嘲中见不平;颔联以李白自比,将诗才之高与官位之卑并置,凸显傲岸人格。颈联“难穷事”对“肯著愁”,以反问句式强化旷达胸襟,情感由抑转扬。尾联以景结情,“月明还上武昌楼”将满腔高兴寄托于清朗月色与高楼之上,意境开阔悠远。全诗语言疏朗俊逸,既有宋诗的理致,又不失唐诗的风骨,展现了宋代士人在仕隐矛盾中寻求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品