诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和松坡刘迂诗四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之酬和友人刘迂之作,借祝融峰白云寄怀,抒发对平安家书的渴盼、仕途奔波的惭愧及清廉自守之志,并描绘秋景以寄托归养天伦的美好期许。

译文

白云飘飞之处是祝融峰的旧墟,心中急切盼望一封报平安的家书。 四处奔走如毛义捧檄般令我惭愧,家境清贫却像羊续悬鱼般坚守廉洁。 银月浮光流彩,秋色格外美好,金桂含苞吐香,花蕾正欲舒展。 指日便可迎奉安车侍奉父母容颜,身着彩衣在庭院中从容嬉戏承欢。

注释

祝融墟:指南岳衡山祝融峰,代指高远清净之地或故乡山水。 毛生捧檄:典出《后汉书·毛义传》,毛义为养亲而屈身就官,此处反用其意,自惭为仕途奔波未能尽孝。 羊续悬鱼:典出《后汉书·羊续传》,羊续拒收馈赠将鱼悬挂庭中,喻为官清廉不贪。 银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故称。 金粟:桂花的雅称,因其花蕊细小色黄如金粟而得名。 安舆:古代一种安稳舒适的车子,多用于迎养老人。 彩衣戏庭除:化用老莱子七十岁着彩衣娱亲之典,表达孝养父母、承欢膝下之情。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。颔联以“毛生捧檄”与“羊续悬鱼”对举,既坦陈仕宦奔波愧对高堂的矛盾心理,又彰显清廉自持的操守,人格张力跃然纸上。颈联转写秋月桂香,以清丽之景烘托思亲之情,情景交融。尾联化用老莱娱亲典故,将归养之愿具象为彩衣戏庭的温馨画面,使全诗在愧疚与坚守之外,终归于淳厚孝思,格调温雅动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品