提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和刘迂之作,写于新凉雨后。诗人因公务繁忙困于文书,借酒浇愁以舒胸中块垒,表达了厌倦尘俗、向往归隐却又暂且自适的复杂心境。
译文
新秋的凉意借着雨水渗入郊野村落,我却不得不放下诗书,被繁杂的公文所困。
看着自己如尘埃般随野马奔腾劳碌,如今还有谁能记得那思念鲈鱼的归隐风味?
或许为了微薄的俸禄只能顺从世俗之好,姑且舒展双眉让自己心意宽慰。
再买一壶酒来浇灌胸中郁结的不平之气,任凭那除水潺潺流淌之声在耳畔回响。
注释
郊墟:郊野村落。
简书:指官府文书或公务信函。
野马:语出《庄子》,喻指游动的尘埃或奔忙劳碌之态。
鲈鱼:用张翰思吴中莼羹鲈脍典,喻指归隐之志或故乡风味。
三釜:古代计量单位,代指微薄的官俸。
礧磈:本指石块不平貌,此处喻指心中郁积的愤懑或不平之气。
㶁㶁:形容水流声。
除:台阶或庭院,此处指阶下流水。
赏析
全诗情景交融,以“新凉凭雨”起兴,反衬身陷“简书”的无奈。颔联巧用“野马”与“鲈鱼”二典,将尘世奔波与归隐雅趣对举,张力十足。颈联“可能三釜从吾好,且放双眉满意舒”看似自我宽解,实则暗含对仕途羁绊的苦涩妥协,情感沉郁顿挫。尾联以酒浇块垒、听水鸣除作结,将内心激荡化为外在旷达,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了士大夫在入世与出世间的真实挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。