提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和张王臣之作,赞其诗才超逸、声名远播,兼以《离骚》与埙箎之音喻高雅志趣,并恳请对方赐予新编诗集以便细细参研。
译文
词坛领袖如今仍身着青衫屈居下僚,
但才华如追风骏马远超那些瘦弱劣马。
世人盛传您的诗名已响彻江左之地,
却不见您像弥明那样隐居于衡岳之南。
诵读《离骚》正适合佐酒痛饮抒怀,
雅正的埙箎之乐岂容世俗高谈混杂。
何况您家传有采风观俗的輶轩之法,
恳请赐下新编诗集让我得以仔细研读。
注释
词伯:对文坛领袖或杰出诗人的尊称
从事衫:指低级官吏所穿的青色官服,喻仕途未显
谢羸骖:谢,胜过;羸骖,瘦弱的马,喻才力平庸者
齐己:唐代著名诗僧,此处借指张王臣诗名卓著
弥明:唐代道士轩辕弥明,曾隐于衡山,喻高士隐居
骚:指屈原《离骚》,代指忧愤深沉的诗文
箎音:古代竹制管乐器之声,喻高雅纯正的诗歌格调
輶轩法:古代使者乘轻车采诗观风之法,喻家学渊源或诗法正统
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“追风才轶谢羸骖”生动凸显友人诗才卓绝,气势奔放。颔联借齐己、弥明二典,既赞其声名远播,又惜其未得归隐,暗含仕隐矛盾之叹。颈联以读骚痛饮、箎音拒俗,彰显诗人孤高不群的审美志趣与精神坚守。尾联谦恭乞诗,将推崇之情落到实处。全诗情感真挚而不失雅致,既有对友人才华的由衷激赏,亦流露出对高雅诗道的共同追求,体现了宋代文人唱和诗中重才学、尚气格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。