提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和友人罗舜举之作,借春日江景与饮酒之乐,抒发对官场事务的淡泊及向往扁舟烟波、自由闲适的归隐情怀。
译文
面对美酒,怜爱那鹅黄嫩柳令人满心欢悦,江天风暖,水面波纹仿佛都带着香气。
诗情究竟能有多少助益呢?官家事务本来也算不上辛苦繁忙。
无论晴天还是雨天都不妨碍春光美好,醉时醒时何必选择,我并非疏狂之人。
何时才能从容地乘一叶扁舟离去,在浩荡烟波中寄托绵长的情致与兴致。
注释
鹅满意黄:指初春柳色嫩黄如鹅雏绒毛,形容春意盎然。
水纹香:形容春风拂水,气息温润芬芳,乃通感修辞。
容与:从容闲适、悠然自得的样子。
扁舟:小船,古诗文中常象征归隐江湖或自由漂泊。
情兴长:情意与兴致悠远绵长。
赏析
本诗语言清丽自然,情景交融。首联以“鹅黄”“水纹香”勾勒明媚春景,感官互通,意境鲜活。颔联反诘诗情、轻描官事,显露出诗人超脱公务羁绊的旷达心态。颈联“晴雨不妨春自好”富含理趣,体现随遇而安的人生境界;“醉醒何择”则暗含对世俗评判的超越。尾联直抒胸臆,以扁舟烟波收束全篇,将归隐之思化为悠远意象。全诗格调清雅,情感真挚,展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神自由的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。