提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之酬和友人罗舜举之作,借登楼远眺之景抒发羁旅愁思与归隐之志,情景交融,意境开阔而情感深沉。
译文
两岸落花纷飞,勾起游子浓重的思乡之情,
烟波浩渺拍击长空,水天相接向东流去。
傍晚云霞横卧山岭,呈现出依依不舍的碧色,
朝阳映照翻滚波涛,闪耀着连绵不绝的红光。
白鸥忘却机心,原本就自在安适,
鼍龙依旧鸣鼓,究竟是为了攻击谁呢?
独自倚靠栏杆,在万里高楼之上极目远望,
江南风中传来一声笛音,令人愁绪到了极点。
注释
客思:羁旅他乡的愁思与怀乡之情
拍空:形容水势浩大,波浪仿佛拍击天空
依依:形容暮云缭绕山峦、留恋不舍的样子
衮衮:形容波涛连续不断翻滚涌动的样子
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
鼍:扬子鳄,古人认为其鸣声如鼓
危楼:高耸的楼阁
愁绝:愁苦到了极点
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“依依碧”对“衮衮红”,色彩明丽且动静相生,将朝暮山水之胜刻画得淋漓尽致。颈联运用典故与拟人,以鸥鸟忘机之适反衬鼍鼓鸣攻之躁,暗喻官场险恶与归隐之愿。尾联由景入情,以万里危楼之孤高与江南笛风之凄清收束全篇,将无尽乡愁寄托于悠远笛声之中,余韵悠长,堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。