提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之秋夜读书时训示子侄之作,借追忆先公遗训,勉励后辈以礼义诗书立身持家,勿忘祖德,体现了宋人重教崇文的家风传承。
译文
常常记得祖父的教诲之言犹在耳畔,岂止是感念他抚育后代的深厚恩情。
要以礼义道德来支撑扶持家族门户,要经常用诗书经典来教导训诫子孙。
众人耳边仿佛还回响着他临终的遗言,你们这些后辈切莫辜负了家族兴起的本源。
若能勤勉于修身立业之事而不辱没先人,又何必羡慕那于公高门驷马的显赫荣华。
注释
吾公:指作者的祖父或父亲等男性长辈。
诲语:教导、训诫的话语。
扶门户:支撑、振兴家族门第。
尔曹:你们这些人,指子侄后辈。
起家原:家族兴起、立身的根本源头。
慇懃:同“殷勤”,指勤勉不懈、尽心尽力。
无忝:不辱没,无愧于。
于公驷马门:典出《汉书·于定国传》,指汉代于公修德积善,预言后世必兴,后果然子孙显贵,此处代指世俗富贵荣华。
赏析
此诗语言质朴恳切,情感真挚深沉,将家训融入秋夜读书的情境之中。诗人以“常记”起笔,由感恩转入责任,强调礼义诗书为立家之本。颈联以“垂绝语”强化遗训的庄重感,尾联用“于公驷马门”典故作反衬,表明修身立德胜于追求外在显达的价值取向。全诗说理而不枯燥,既有长辈的殷切期望,又含士大夫的道德坚守,展现了宋代家风诗中重德轻利、以文化人的典型艺术特色与精神内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。