提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之秋夜读书时写给儿子谦的训诫之作,旨在勉励后辈继承家学、修身力学,寄托了诗人对子孙成才光耀门楣的殷切期望。
译文
百年来诗书传家的传统世代延续,三年间我们父子相继蒙受朝廷恩泽。
主簿官职任凭他人评说大小高低,最令我欣慰的是儒者家风能传到儿孙身上。
安身立命首先要做到忠君孝亲,勤勉治学尤其需要探求圣贤学问的本源。
我虽年老仍与你共同珍惜每一寸光阴,期望你日日精进以光大我们的家门。
注释
世科:指家族世代相传的科举功名或诗书传统。
三载相望:指父子在三年内先后获得功名或官职。
两拜恩:父子二人皆受朝廷封赏或任用。
从渠:任凭他,随别人。
儒冠:代指读书人的身份与家风。
造本原:探求学问的根本源头,指深入研习儒家经典义理。
寸阴:极短的时间,喻指光阴宝贵。
日新:每日更新进步,语出《大学》“苟日新,日日新”。
赏析
此诗语言质朴恳切,以家训体直抒胸臆,将仕途荣辱置之度外,凸显重德轻利的价值取向。颔联以“主簿”之微与“儒冠”之重对比,彰显对文化传承的自豪。颈联“立身正要先忠孝,力学尤须造本原”为全诗核心,强调德行与学问并重,体现了宋代理学影响下注重根本、知行合一的教育理念。尾联以老父惜时共勉作结,情真意切,既有严父之教,又含慈爱之情,展现了传统士大夫家庭教育的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。