提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和晚菊之作,借咏重阳后盛开的菊花,抒发远离世俗奔竞、安于疏懒闲适的心境,寄托悠然自得的高洁情怀。
译文
荒凉的篱笆边露水清澈晶莹,菊花为了重阳节特意开得繁盛。
深知争名逐利之心当引以为戒,疏懒迟缓的性情已习惯养成闲适。
为报答秋光替你增添秋日雅兴,见到晚开之花谁知还会怨恨它开得迟。
幸有南山陪伴着往日的眺望,悠然极目远眺视线与白云齐平。
注释
篱落:篱笆
露华:露水的光华
特地:特意,专门
奔竞:奔走竞争,指追逐名利
鬭心:争斗之心
疎迟:疏懒迟缓
偿秋:报答秋光
晚英:晚开的花,指晚菊
旧望:往昔的眺望或旧时的期望
目极:穷尽目力远望
赏析
本诗托物言志,以晚菊自况,艺术上情景交融、用典自然。首联写篱落清露中晚菊独荣,营造孤高清寂之境;颔联直抒胸臆,以“奔竞”与“疎迟”对比,表明戒除名利心、安守闲适的人生态度;颈联翻出新意,不言恨晚反赞秋兴,体现豁达心境。尾联化用陶渊明“悠然见南山”诗意,将个人情志融入云山远景,意境开阔淡远。全诗语言质朴而意蕴深厚,既承继了咏菊传统,又赋予晚菊独特的生命哲思,彰显了宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。