提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之客居他乡时所作，借咏晚菊寄托羁旅愁思与高洁志趣，以花喻人，抒发对世俗不识贤才的感慨及对屈原精神的追慕。
译文
客居异乡度过深秋，心境有几分凄清，
晚开的菊花依然如此，又有什么值得夸耀的荣华？
东篱下的旧菊岂会谈论那些凡俗之辈，
如今三径荒芜，真该愧对这位老成持重的长者。
它那耐寒的气味正可供人饮酒助兴，
登高临远之时，怎能让它厕身于群芳之中？
这节操华美的菊花本是前辈尊长一流，
世俗的眼光又有谁能懂得并省察屈原的心志？
注释
羁寓：寄居他乡
穷秋：深秋
晚芳：指晚开的菊花
东篱：代指菊花或隐逸之所，典出陶渊明
三径：指隐士居所，典出蒋诩
余子：其余的人，指平庸之辈
老成：年高德劭、阅历丰富之人
气味：指菊花的香气与品格
饮兴：饮酒的兴致
厕：混杂、置身
节华：节操与光华
丈人行：长辈、前辈之列
省：省察、理解
屈平：即屈原
赏析
本诗托物言志，以晚菊自况，艺术上善用典故与对比。首联以“羁寓”“穷秋”奠定凄清基调，反衬晚菊之“荣”实为孤傲。颔联借“东篱”“三径”将菊人格化为德高望重的长者，鄙弃庸俗“余子”。颈联转写菊之实用与超群，突出其不随流俗的品格。尾联直抒胸臆，以“丈人行”尊称菊花，将其提升至精神导师的高度，并以“俗眼谁知省屈平”作结，既叹世人不识贤良，又暗含对屈原忠贞气节的深切认同，情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。