诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋日简同盟诸公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之中秋日寄赠同盟友人之作。诗人借风雨洗尘、商令肃清之景,抒发佳节不负盟约、与友共赏双桂、同享天伦的欢悦之情,兼具豪迈气概与温婉情谊。

译文

狂风如囊中呼啸穿过山谷,猎猎吹动衣衫; 骤雨似天马鬃毛驰骋天际,驾着玉色神驹。 一场风雨将南方蛮荒烟瘴彻底洗净驱逐; 秋气全提如同军令严明,恰似大军南征般肃杀清爽。 不辜负这中秋佳节的美好约定; 两株桂树仿佛也能与我们彻夜长谈。 我也在庭院台阶上恭敬地奉养父母享用馨香膳食; 愿与诸君共享这份欢乐喜事,彼此喜悦相互交融。

注释

风囊:形容风声如囊中鼓荡,喻风势猛烈。 雨鬣:以马鬃比喻密集的雨丝。 玉骖:传说中神仙所乘的玉色骏马,此处喻指驾驭风雨的神力。 蛮烟:指南方湿热之地蒸腾的瘴气烟雾。 逐北:追击败逃之敌,此处喻风雨驱散暑热瘴气。 商令:古代以五音配四季,商音属秋,故称秋气为商令。 兰陔:典出《诗经·小雅·南陔》,后世用以代指孝养父母的居所或行为。 馨膳:芳香洁净的饮食,特指奉养父母的美食。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“风囊”“雨鬣”奇崛比喻描绘风雨之势,气象雄浑;颔联化用军事意象写秋气涤荡暑瘴,刚健有力,一扫悲秋俗套。颈联转入温情,拟人化的“双桂能同一夜谈”既点明时令又暗喻知己情深。尾联由友情延伸至孝亲之乐,“兰陔奉馨膳”将个人天伦之喜与友人佳节之欢相融合,情感真挚醇厚。全诗刚柔并济,既有宋诗理趣与筋骨,又不失节日温煦情怀,展现了诗人豁达胸襟与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品