提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人廖行之所作的惜春送别之作,借煮酒尝梅、蜂蝶飞舞等暮春意象,抒发对春光流逝的眷恋与不舍之情。
译文
煮好青梅新酿且一同品尝,游蜂飞蝶究竟在为谁奔忙。
秋千彩绳在青草间若隐若现,车马往来于红桥被绿杨遮掩。
春事如战事般催得蒲剑老去,诗情郁结恰似柳丝绵长。
美好时光啊请莫匆匆离别,且伫立东风中再饮一杯酒。
注释
煮酝:酿造或温煮美酒
青梅:未成熟的梅子,古人常用来佐酒
蒲剑:指菖蒲叶,形如剑,端午前后生长
诗肠:指诗人的情怀或诗思
韶光:美好的春光
匆遽:匆忙急促
凝伫:久久站立凝视
觞:古代酒器,此处代指饮酒
赏析
全诗以暮春景物寄寓惜别深情,艺术上善用拟人与比喻。“春事战回蒲剑老”将时序更迭比作战事,写出春光消逝之迅疾;“诗肠结尽柳丝长”以柳丝喻愁绪,化抽象为具象,缠绵悱恻。尾联直抒胸臆,劝春光勿匆离去,更进一觞,将惜春之情推向高潮。语言清丽婉转,情景交融,既承宋诗理趣,又不失唐诗韵味,展现了诗人对自然与生命的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。