提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵王簿并寄赠友人伯潜之作,借暮春溪园之景抒发惜春情怀与同游雅兴,展现宋人唱和诗中情景交融、闲适自得的艺术风貌。
译文
柳岸上黄莺成双飞舞鸣叫,
满帘花香汇聚了无限春光。
不要推辞年老后追随游赏的懒意,
莫让春天在匆忙倥偬中归去。
满地芳草依然胜过被人践踏,
漫天飞絮随风飘舞显得轻狂。
溪边园林早有共同游览的约定,
准备举杯畅饮以引动悠长兴致。
注释
次韵:依原诗用韵次序作诗酬和
流鶑:即黄莺,因其飞行时如流动般婉转得名
浑:全,都
倥偬:形容事务繁忙或时间紧迫
芳茵:茂密如垫褥的芳草
胜践:胜过被践踏,指草木尚存生机
准拟:打算,准备
杯行:指饮酒行令或传杯饮酒
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒暮春图景,首联“两两黄”“一帘香”视听嗅觉交织,营造出浓郁春意。颔联直抒胸臆,劝友莫因年老慵懒而辜负春光,体现宋人理性惜春态度。颈联“犹胜践”“漫轻狂”对仗工稳,既写芳草飞絮之态,又暗含对自然生命力的礼赞。尾联点明同游之约,以杯盏引兴收束全篇,将惜春之情转化为及时行乐的雅趣。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不颓丧,展现了宋代文人唱和诗中特有的从容气度与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。